Hai chú bé một da đen, một da
trắng vừa sinh ra đã chết, linh
hồn cả hai bay lên thiên đàng,
gặp thánh Pie.
Thánh nhìn chú da trắng rồi
mỉm cười thật dễ thương: "Con
mới sinh ra đã chết, ta sẽ cho
con một đôi cánh, con sẽ làm
thiên sứ."
Quay sang chú da đen, thánh
mỉm cười còn dễ thương hơn:
"Ta cũng cho con một đôi cánh."
Chú da đen mừng rơn, "Con
cũng làm thiên sứ?"
"Không con sẽ làm con muỗi."
o O o
Maria là một cô gái hết sức
ngoan đạo. Cô lấy chồng và có
17 đứa con. Rồi chồng cô ta
chết. Hai tuần sau cô ta cưới, và
có 22 đứa con với người chồng
tiếp theo. Sau đó chồng cô ta
chết. Một thời gian sau, cô ta
chết.
Tại lễ tang cha xứ nhìn lên trời
và nói, "Ít nhất cuối cùng chúng
cũng ở bên nhau."
Một anh chàng đứng ở hàng
trước nói, "Xin lỗi cha, nhưng có
phải ý cha là cô ta và người
chồng trước, hay là cô ta và
người chồng sau?"
Cha xứ đáp, "ý ta là hai cái chân
của cô ấy."