Hai ông đồ rủ nhau vào hàng
đánh chén. Nhìn vào đĩa đậu
phụ trên mâm, một ông nói:
- Tôi ra một câu, ông đối được
cho thông thì tôi chịu tiền cả,
đối không thông thì ông chịu
tiền cả.
Ông kia bằng lòng.
- Nướng đậu phụ cho cha ăn.
Ðối đi!
Ông kia ngẫm nghĩ một lát, rồi
đọc:
- Sắc ích mẫu cho mẹ uống. Ông
trả tiền nhé!
Ông ra câu đối hơi hoảng.
Nhưng rồi ông ta trấn tĩnh được
thong thả nói:
- Ðối sát đấy. Phụ là cha đối với
mẫu là mẹ, uống đối với ăn. Có
điều thông thì chưa thông.
- Thông thế nào nữa?
- Ðậu phụ không có mắm tôm
thì ăn vói gì? Ăn với ích mẫu
được ư? Ðối thế này mới thông:
Lấy mắm tôm cho mẹ chấm. Ông
trả tiền chứ!